i dont have guts

oi estrelinhas.... li este texto e adorei...estou compartilhando com vcs espero que gostem ...

e....recomendo não ler a tradução mais para quem tá começando no inglês a tradução estar logo a baixo do texto...

bjs é o que tem pra hoje.....

Think how many people have sat next to you on a bus, train, whatever. Now think how many people have sat next to you on purpose, with their fingers crossed in hope that you’ll talk to them. I’m sure somebody has. There’s plenty of times when somebody’s seen you and hoped that you spoke to them, but you never did, ‘cause you don’t have the guts, and neither do they. Don’t go around thinking nobody likes you and that you’re not loved, there’s been plenty of times when a stranger’s spotted you and thought “oh they’re just my type,” but haven’t had the courage or confidence to open their mouth and initiate a conversation, the funny thing is, neither have you.

traduzindo pt.

Pense quantas pessoas se sentaram ao lado de você em um trem, ônibus, qualquer coisa. Agora pense quantas pessoas se sentaramao lado de propósito, com os dedos cruzados na esperança que você vai falar com eles. Eu tenho certeza que alguém tem. Hámuitas das vezes quando alguém te viu e esperava que você falou com eles, mas você nunca fez, porque você não tem coragem, enem eles. Não saia por aí pensando que ninguém gosta de você e que você não é amado, tem havido muitas das vezes quando um estranho que você viu e pensou "oh, eles são apenas o meu tipo",mas não tiveram a coragem ou a confiança para abrir sua boca einiciar uma conversa, o engraçado é que nem você.