It does not matter...não importa..

hi guys read an English text that I found on the net about the marriage of Kate and willian.i love it. the translation of the text comesright down to
kiss for all ... .. is what you have for today ... byRosimary file

oi pessoal li um texto em inglês que eu achei na net sobre o casamento de kate e willian.ameiii. a tradução do texto vem logo a baixo...bjss para todos ..é o que tem pra hoje...by Rosimary lima

Kate suffered bullying. Kate had a picture of Prince William hanging on the wall of her room, likeseveral other girls. Kate had a dream to marry him, as did several other girls. The percentage ofenrollment at the University St Andrews that year grew 44%, and 9 out of 10 students were women. It was “impossible“to draw the attention of the prince in the middle of that crowd, it was“impossible“to have a chance with him at all, they were all plebeian. But Kate didn’t   stopbelieving … and today, when she climbed into the church, it was he who was waiting.

And today I learned that no matter. Whether it’s the one guy who makes your heart race or theprince of England. What matters is that nothing is impossible. No matter who get in the way,what’s yours is yours and you will arrive at the right time.


tradução : pt..

Kate sofreu de bulimia. Kate tinha uma foto do príncipe Williampendurado na parede de seu quarto, assim como várias outras meninas. Kate tinha um sonho de casar com ele, assim comovárias outras meninas. O percentual de matrículas na Universidade de St. Andrews, esse ano cresceu 44%, e 9 em cada 10 alunoseram mulheres. Ele era "impossível" para chamar a atenção do príncipe no meio daquela multidão, era "impossível" para ter uma chance com ele, afinal, eram todos plebeu. Mas Kate não parou de acreditar ... e hoje, quando subia para a igreja, era ele que a estava esperando.

E hoje eu aprendi que não importa. Se é o garoto que faz seu coração acelerar ou o príncipe da Inglaterra. O que importa é que nada é impossível. Não importa quem ficar no caminho, o que éseu é seu e vai chegar na hora certa.